Skrins tal-aħbarijiet juru t-tħabbira tar-rata tal-Federal Reserve fuq il-livell tal-kummerċ fil-Borża ta’ New York (NYSE) fi New York City, l-Istati Uniti fit-18 ta’ Settembru. [Ritratt/Aġenziji]

WASHINGTON — Il-Federal Reserve tal-Istati Uniti nhar l-Erbgħa naqqset ir-rati tal-imgħax b’50 punt bażi fost l-inflazzjoni li qed tkessaħ u s-suq tax-xogħol li qed jiddgħajjef, u b’hekk immarka l-ewwel tnaqqis fir-rata f’aktar minn erba’ snin.

"Il-Kumitat kiseb fiduċja akbar li l-inflazzjoni qed timxi b'mod sostenibbli lejn 2 fil-mija, u jiġġudika li r-riskji għall-kisba tal-miri tal-impjiegi u tal-inflazzjoni huma bejn wieħed u ieħor f'bilanċ," il-Kumitat Federali tas-Suq Miftuħ (FOMC), il-korp li jistabbilixxi l-politika tal-bank ċentrali , qal fi stqarrija.

"Fid-dawl tal-progress fuq l-inflazzjoni u l-bilanċ tar-riskji, il-Kumitat iddeċieda li jbaxxi l-firxa fil-mira għar-rata tal-fondi federali b'1/2 punt perċentwali għal 4-3/4 sa 5 fil-mija," qal il-FOMC.

Dan jindika l-bidu ta 'ċiklu ta' tnaqqis. Minn Marzu 2022, il-Fed kienet żiedet ir-rati konsekuttivament għal 11-il darba biex tiġġieled l-inflazzjoni li ma dehritx f'erbgħin sena, u mbuttat il-firxa fil-mira għar-rata tal-fondi federali sa bejn 5.25 fil-mija u 5.5 fil-mija, l-ogħla livell f'aktar minn għoxrin sena.

Wara li żammet ir-rati fil-livell għoli għal aktar minn sena, il-politika monetarja stretta tal-Fed ffaċċjat pressjoni biex tinbidel minħabba t-tnaqqis tal-pressjonijiet inflazzjonarji, sinjali ta 'dgħjufija fis-suq tax-xogħol, u t-tnaqqis tat-tkabbir ekonomiku.

"Din id-deċiżjoni tirrifletti l-fiduċja dejjem tikber tagħna li, b'kalibrazzjoni mill-ġdid xierqa tal-pożizzjoni tal-politika tagħna, is-saħħa fis-suq tax-xogħol tista' tinżamm f'kuntest ta' tkabbir moderat u inflazzjoni li tiċċaqlaq b'mod sostenibbli għal 2 fil-mija," qal il-President tal-Fed Jerome Powell fi stampa. konferenza wara l-laqgħa ta’ jumejn tal-Fed.

Meta mistoqsi dwar dan it-“tnaqqis fir-rata ikbar milli tipiku,” Powell irrikonoxxa li din hija “mossa b’saħħitha”, filwaqt li nnota li “ma naħsbux li qegħdin lura. Aħna naħsbu li dan huwa f’waqtu, imma naħseb li tista’ tieħu dan bħala sinjal tal-impenn tagħna li ma nibqgħux lura.”

Il-president tal-Fed irrimarka li l-inflazzjoni "naqset sostanzjalment" minn quċċata ta '7 fil-mija għal 2.2 fil-mija stmata minn Awwissu, b'referenza għall-indiċi tal-prezz tal-infiq tal-konsum personali (PCE), il-kejl tal-inflazzjoni preferut tal-Fed.

Skont l-aħħar sommarju trimestrali tal-Fed tal-projezzjonijiet ekonomiċi rilaxxati l-Erbgħa, il-projezzjoni medjana tal-uffiċjali tal-Fed tal-inflazzjoni tal-PCE hija 2.3 fil-mija fl-aħħar ta 'din is-sena, 'l isfel minn 2.6 fil-mija fil-projezzjoni ta' Ġunju.

Powell innota li fis-suq tax-xogħol, il-kundizzjonijiet komplew jiksħu. Il-qligħ fl-impjiegi fil-pagi kien ta 'medja ta' 116,000 fix-xahar matul l-aħħar tliet xhur, "pass notevoli 'l isfel mill-pass li deher aktar kmieni fis-sena," huwa qal, filwaqt li żied li r-rata tal-qgħad żdiedet iżda għadha baxxa f'4.2 fil-mija.

Il-projezzjoni medjana tar-rata tal-qgħad, sadanittant, uriet li r-rata tal-qgħad se titla 'għal 4.4 fil-mija fl-aħħar ta' din is-sena, minn 4.0 fil-mija fil-projezzjoni ta 'Ġunju.

Il-projezzjonijiet ekonomiċi trimestrali wrew ukoll li l-projezzjoni medjana tal-uffiċjali tal-Fed għal-livell xieraq tar-rata tal-fondi federali se tkun 4.4 fil-mija fl-aħħar ta 'din is-sena, 'l isfel mill-5.1 fil-mija fil-projezzjoni ta' Ġunju.

"Id-19 tal-parteċipanti (FOMC) kollha kitbu qatgħat multipli din is-sena. Kollha 19. Dik hija bidla kbira minn Ġunju, "qal Powell lill-ġurnalisti, b'referenza għall-plott ta 'dot segwit mill-qrib, fejn kull parteċipant tal-FOMC jara l-intestatura tar-rata tal-fondi tal-Fed.

Id-dot plot li għadu kif ħareġ turi li disgħa minn 19-il membru jistennew l-ekwivalenti ta '50 punt bażi aktar ta' qtugħ sa tmiem din is-sena, filwaqt li seba 'membri jistennew tnaqqis ta' 25 punt bażi.

“Aħna m’aħniex fuq kors issettjat minn qabel. Int se tkompli tieħu d-deċiżjonijiet tagħna laqgħa b’laqgħa,” qal Powell.